Noch bevor AniMoon Publishing die erste Staffel der Musikserie »Bocchi the Rock!« in wenigen Wochen auf Blu-ray in den Handel bringt, hat der Publisher heute einen deutschen Trailer veröffentlicht, den ihr unten findet.
Disc-Release ab September 2026
Das erste Volume von »Bocchi the Rock!« ist voraussichtlich ab dem 4. September 2026 als Blu-ray erhältlich. Dieses beinhaltet neben den ersten vier Episoden auf Deutsch und Japanisch einen Sammelschuber sowie einen Aufsteller.
Das zweite Volume mit den Episoden 5 bis 8 kommt nach aktueller Planung am 2. Oktober 2026 in den Handel, worauf das dritte Volume im Laufe dieses Jahres erscheinen soll und den deutschen Disc-Release abschließen wird.
Für die deutsche Synchronisation war das Tonstudio TNT Media GmbH zuständig, bei dem Jermain Meyer die Dialogregie übernahm und Ness Gerung das Dialogbuch sowie die Liedtexte verfasste. Den Sprechercast gibt es nachfolgend im Überblick.
| Rolle | Sprecher/in |
| Hitori Gotoh | Lisa Dzyadyk |
| Nijika Ijichi | Amira Leisner |
| Ryo Yamada | Lea Kalbhenn |
| Ikuyo Kita | Luisa Wietzorek |
Die zwölfteilige erste Staffel von »Bocchi the Rock!« lief von Oktober bis Dezember 2022 im japanischen Fernsehen und ist bereits vollständig bei Crunchyroll verfügbar. Eine zweite Staffel befindet sich in Arbeit, hat allerdings noch keinen Starttermin.
Auf Blu-ray vorbestellen:
- Vol. 1 (AniMoon | Amazon | JPC | Thalia | MediaMarkt)
- Vol. 2 (AniMoon | Amazon | JPC | Thalia | MediaMarkt)
- Vol. 3 (AniMoon | Amazon | JPC)
Trailer:
Design und Extras:
Handlung:
Hitori Gotoh beginnt in der Mittelschule Gitarre zu spielen, um trotz ihrer Schüchternheit mit einer Band Aufmerksamkeit zu gewinnen. Mangels Freunden übt sie täglich sechs Stunden allein und lädt als »Guitar Hero« Videos hoch.
Doch erst als die Schlagzeugerin Nijika Ijichi sie in der Oberschule anspricht, beginnt sich ihr einsames Leben zu verändern.
© Aki Hamaji, Houbunsha / Bocchi the Rock! Production Committee
Hört sich besser an al sich gedacht hätte.
Klingt gut. Bin mal gespannt ob mir der Anime auf Deutsch besser gefällt. Mit den japanischen Stimmen war mir das einfach zu stressig.
@Sarah Dumann
Da ist dir ein Fehler unterlaufen. Volume 1 enthält die Episoden 1-4 und nicht die ersten 6 Episoden. 😀
Finde den Sprecherast super für die Serie. Bocchi hat mir viel Spaß gemacht. Steelbook finde ich total cool, aber 3 Volumes finde ich dann doch etwas zu viel des Guten. Entweder 2 Volumes mit je 6 Episoden oder eine Steelbook ohne Schuber fände ich auch toll. Aber so ist das leider nicht Platzsparend, ähnlich wie bei Date a Live.
Vielen Dank für den Hinweis!
Die Creme de la Creme an Weiblichen Syncrosprecher, alleine deshalb werde ich jetzt doch auf den Titel zurück greifen auch wenn er mich damals im Simulcast Szenarienweise genervt hat
Hört sich sehr gut an. 😀
Nur synchronisierte Songs sind nicht so meines. Da bevorzuge ich i.d.R die Originalversionen. Aber wenn ich mich richtig erinnere hatte AniMoon ja angekündigt dass es zwei deutsche Tonspuren zur Auswahl gibt. Einmal mit synchronisierten Songs und einmal Deutsch aber mit Originalsongs. Ich hoffe mal diese Aussage steht noch
Hab’s im Original sicher 10 Mal geschaut. Fällt mir schwer mit der Synchro.