Der Streaming-Anbieter Crunchyroll hat sein Programm heute mit zwei neuen Same-Day-Dubs – Synchronfassungen, die zeitgleich mit der Originalversion erscheinen – aufgestockt. Wir fassen die Details zusammen.
Zwei Serien auf Deutsch
Bei den neuen Dub-Titeln handelt es sich unter anderem um die erste Episode der Anime-Adaption von »Daemons of the Shadow Realm«, die ab sofort neben der Originalversion auch auf Deutsch verfügbar ist.
Darüber hinaus wurde die erste Episode der vierten Staffel von »Welcome to Demon School! Iruma-kun« sowohl mit deutscher Sprachfassung als auch auf Japanisch mit Untertiteln in den Crunchyroll-Katalog aufgenommen.
Die in diesem Artikel genannten Neuzugänge sind wie gewohnt Premium-Nutzern von Crunchyroll vorbehalten. Mehr Details sowie Inhaltsangaben gibt es nachfolgend.
Ab sofort auf Deutsch:
- »Daemons of the Shadow Realm« – Episode 1
- »Welcome to Demon School! Iruma-kun« – Staffel 4, Episode 1
»Daemons of the Shadow Realm«
Die erste »Daemons of the Shadow Realm«-Episode kann ab sofort mit deutscher und japanischer Sprachfassung auf Crunchyroll angesehen werden. Jeden Samstag um 18:00 Uhr erscheint fortan jeweils eine neue Episode.
Handlung:
Yuru, ein junger Jäger aus einem abgelegenen Bergdorf, lebt mit seiner Zwillingsschwester Asa ein ruhiges Leben.
Doch als das Brüllen eines Drachen den Himmel erschüttert, zerbricht ihre Idylle. Welche Geheimnisse verbirgt das Dorf, und welches Schicksal erwartet sie?
»Welcome to Demon School! Iruma-kun« – Staffel 4
Die erste Episode der vierten Staffel von »Welcome to Demon School! Iruma-kun« ist seit heute mit deutscher und japanischer Vertonung auf Crunchyroll zu finden. Neue Folgen erscheinen samstags um 12:25 Uhr in beiden Sprachversionen.
Handlung:
Iruma Suzuki wird von seinen egoistischen Eltern an einen Dämon verkauft und landet in der Unterwelt. Ein mächtiger Dämon nimmt ihn als Enkel auf und schickt ihn auf eine Dämonenschule.
Dort muss Iruma seine wahre Herkunft verbergen und sich in der ungewohnten Welt zurechtfinden.
© Hiromu Arakawa, Square Enix / »Daemons of the Shadow Realm« Production Committee
Der Inhalt der ersten Daemons Of The Shadow Realm Folge hat mich dann doch überrascht. Ich hätte mit den Geschehnissen so nicht gerechnet muss ich sagen.
Warte noch ein bisschen bei Shadow Realm bis sich ein paar Folgen ansammeln und dann wird gebinged
👍
Nice, ist beides direkt auf meiner Watchlist gelandet =)
(okay, wäre es auch ohne deutsche Synchro, trotzdem xD)
Was soll denn das bedeuten? Ich bin noch nicht so lange Abonnent, und ich kenne bei CR nur das Fan Abo und das Mega Fan Abo. Bei beiden Abo-Typen steht im Angebot:
Dann sollte man doch eigentlich davon ausgehen, dass es bei den Abonnenten keine Einschränkungen in diese Richtung gibt, oder?
Die Unterschiede zwischen den Abos sind nur minimal und haben keinen Einfluss auf den verfügbaren Katalog.
Crunchyroll hatte früher auch einen kostenlosen Tarif, bei dem man Episoden mit Werbung ohne Abo schauen konnte. Dieser wurde aber inzwischen komplett eingestellt. Neue Titel sind daher in der Regel direkt nur noch für zahlende Nutzer verfügbar.