Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat sein Programm mit zwei neuen Same-Day-Dubs – Synchronfassungen, die zeitgleich mit der japanischen Originalversion erscheinen – aufgestockt. Wir fassen die Details zusammen.
Zwei Simulcasts auf Deutsch
Bei dem ersten neuen Dub-Titel handelt es sich um die vierte Staffel der Isekai-Serie »Re:ZERO – Starting Life in Another World«, deren erste Episode heute sowohl auf Deutsch als auch auf Japanisch mit deutschen Untertiteln veröffentlicht wurde.
Darüber hinaus stehen die ersten beiden Episoden der Anime-Umsetzung von »Witch Hat Atelier« seit Kurzem ebenfalls mit deutscher und japanischer Sprachoption auf Abruf zur Verfügung. Beide Serien werden wöchentlich mit neuen Folgen fortgesetzt.
Nachfolgend fassen wir noch einmal alle Details zu den Neuzugängen zusammen. Mit einem Klick auf den Titel kommt ihr wie gewohnt zu weiteren Informationen.
Ab sofort auf Deutsch:
»Re:ZERO – Starting Life in Another World« – Staffel 4
Die erste Episode der vierten »Re:ZERO – Starting Life in Another World«-Staffel kann seit heute mit deutscher und japanischer Sprachfassung bei Crunchyroll gestreamt werden. Jeden Mittwoch um 16:00 Uhr erscheint eine neue Folge.
Handlung:
Subaru wird plötzlich aus seinem Alltag in eine fremde Parallelwelt gerissen. Dort begegnet er einem Mädchen, dem ein wertvolles Medaillon gestohlen wurde. Aus Dank für ihre Hilfe will er sie unterstützen – doch das Abenteuer erweist sich als weitaus schwieriger als gedacht.
»Witch Hat Atelier«
Die ersten beiden Episoden der Anime-Adaption von »Witch Hat Atelier« sind seit Kurzem zusätzlich zum Originalton auf Deutsch bei Crunchyroll verfügbar. Jeden Montag um 16:00 Uhr wird eine neue Episode veröffentlicht.
Handlung:
In einer Welt voller Magie und Drachen träumt Coco davon, selbst Hexe zu werden. Doch man sagt, Magie sei nur wenigen von Geburt an gegeben.
Erst die Begegnung mit dem rätselhaften Qifrey und die Entdeckung einer unbekannten Form der Magie lassen sie hoffen, ihren Wunsch doch noch verwirklichen zu können.
© Kamome Shirahama / Kodansha / Witch Hat Atelier Production Committee
Das freut mich 😊 langsam sollte CR aber mal eine Option anbieten, dass mir anschließlich deutsche Synchros angezeigt werden. Alles andere interessiert mich nicht.
darauf kannst du lange warten, dazu müssten sie ja die Suchmaschine und die Site anpassen…
eher entschuldigt sich Trump beim Iran…
dafür würde ich eintritt bezahlen um das zusehen
top ! 🙂
eine tolle nachricht ,aber wieder ist die 12 folge von Sentenced to Be a Hero auf deutsch online was ist los mit crunchyroll