Die Anime-Serie »Chainsmoker Cat« ist in Hongkong von einer Streaming-Plattform entfernt worden. Hintergrund ist eine Mitteilung der dortigen Gesundheitsbehörde, die in der Serie offenbar einen Verstoß gegen Vorschriften zur Werbung für Tabakprodukte sieht. Wir fassen nachfolgend die Details zusammen.
Streaming in Hongkong eingestellt
Nach Angaben der taiwanischen Streaming-Plattform Animation Crazy wandte sich das Gesundheitsministerium von Hongkong mit einem Schreiben an den Betreiber Bahamut, in dem die Online-Ausstrahlung von »Chainsmoker Cat« aufgrund des dortigen Verbots von »Werbung für Tabakprodukte« beanstandet wird.
Als Reaktion darauf wurde die Serie in Hongkong aus dem Streaming-Katalog entfernt. In anderen Regionen wie Taiwan bleibt sie hingegen verfügbar. Der Anbieter entschuldigte sich für die Einschränkung und wies betroffene Kunden auf mehrere Möglichkeiten zur Rückerstattung hin.
Die Beanstandung dürfte vor allem auf die zahlreichen Szenen zurückzuführen sein, in denen geraucht wird. Die Serie begleitet anthropomorphe Katzenmädchen durch ihren Alltag und behandelt dabei Themen wie Nikotinsucht und Drogenkonsum.
Diese Themen dienen zwar oft dem schwarzen Humor, zugleich stellt der Anime die negativen Folgen der Sucht deutlich dar.
Kritik aus Japan
Auch bei Ani-One Asia auf YouTube wurde die Serie offenbar für Hongkong gesperrt, obwohl das Gebiet ursprünglich Teil der angekündigten Lizenzregionen war. Auf Netflix soll »Chainsmoker Cat« in Hongkong dagegen nach wie vor verfügbar sein.
In Japan hatten die Darstellungen von Tabak- und Drogenkonsum ebenfalls bereits für Diskussionen gesorgt. Bei einer Sitzung im Juli 2026 sprach die Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization über eine nicht namentlich genannte Serie mit entsprechenden Inhalten, bei der es sich vermutlich um »Chainsmoker Cat« handelte.
Ein Mitglied des zuständigen Gremiums bewertete die gezeigten Inhalte noch als Teil der künstlerischen Freiheit. Ein anderer Vertreter äußerte dagegen Vorbehalte gegenüber einer Szene, in der sich eine Figur selbst eine Substanz spritzt. Auswirkungen auf die Ausstrahlung in Japan hatte die Diskussion letztlich jedoch nicht.
Hierzulande ist »Chainsmoker Cat« seit Juli 2026 mit deutscher Synchronisation sowie im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Netflix im Simulcast zu sehen. Neue Episoden erscheinen jeden Donnerstag.
- Zur Serie bei Netflix
- Manga bestellen (Thalia | bücher.de | Hugendubel | Amazon)
Via South China Morning Post
© Nyannyan Factory, Kodansha / Yani Neko Production Committee
Also diese Serie würde ich nicht gerade als Werbung FÜR Drogen bezeichnen. Das dient eher als Abschreckung für Tabak, Alkohol und Co. Aber typisch das da manche Verbände rummeckern während sie wahrscheinlich die Serie gar nicht verstanden oder überhaupt gesehen haben.
Da geh ich mit, aber Jugendliche und junge Erwachsene könnten den gezeigten Lifestyle auf morbide Art ästhetisch finden. So Kandidaten gibts leider häufig. Dennoch übertreiben unsere chinesischen Freund, wie gewohnt.
Ich weiß nicht, ich rauche sehr unregelmäßig, aber wenn ich die Folgen schau, bekomm ich doch immer wieder lust
Ist bekannt ob auch Smoking Behind The Supermarket entfernt wurde? Das müsste ja dann auch weg.
Als ob in Japan niemand raucht. Und von Drogen hat man dort auch noch nicht gehört … Das Problem ist doch weniger, dass man es bringt, sondern in welcher Form man es präsentiertt. Wenn man das verherrlicht und irgendwie als cool und toll darstellt kann man das sicherlich kritisieren. Aber das scheint ja hier nicht der Fall zu sein; zumindest nicht soweit ich das mitbekommen habe.
Oh wow…….welch Überraschung……damit konnte niemand rechnen……
China ist manchmal echt ein…….blöder Fellklumpen. xD
Hongkong gehört noch nicht zur Volksrepublik China, auch wenn Beijing das etwas anders sieht und immer mehr Einfluss zu gewinnen scheint.
Auf dem Papier vielleicht nicht, aber das Papier ist so löchrig, dass das nichts mehr wert ist.
HK gehört völkerrechtlich zur VR China. Ein Land Zwei Systeme
das ist als würde man »der untergang« als werbung für die ns zeit deklarieren…
Gott oh Gott, man kann es auch übertreiben.🫣 Wer diesen Anime als Werbung zum Rauchen und für Drogenkonsum sieht, ist selbst schuld. Dieser Anime wurde ja geschrieben, um Nikotin und Drogensucht als genau das darzustellen was es ist, nämlich eklig und schmuddelig. In so vielen Serien und Animes wird Rauchen und Drogen Konsum viel zu sehr romantisiert und dieser Anime zeigt es endlich mal so wie es ist, aber darf deswegen nun nicht mehr ausgestrahlt werden. Sowas bescheuertes🤦🏻♀️
Wer diese Serie als Werbung versteht hat sie entweder nicht gesehen oder ist blind 😂
Die Serie hat es ja selbst angesprochen. Die sitzen im Kino und eine dreht fast durch, weil die Figuren auf der Leinwand alle rauchen und sie unbedingt auch rauchen will.
Sollte man es deswegen verbieten? Nein, aber der Effekt ist trotzdem nicht zu verleugnen
Ich habs bei mir selbst auch schon beobachtet
der »Anime« ist schon sehr besonders.. sicherlich ist er keine Werbung aber auch nicht grade schön